Thanks. I looked at some of your links - here my comments:

PROMT Professional Neural 20 is a translation software that helps to provide a high-quality language translation of text, documents, web page content. PROMT Offline for Mac. Offline translator for MacOS. Mobile translators. Apps for ios, android and wp. Business; PROMT Professional.

Useless (as already mentioned in my original post) since it assumes you have a personal Airport station and just generates a report (i.e., no solution).

1. PROMT is a convenient and easy-to-use translator for all occasions. It is a great helper for work, studying and communication in foreign languages. Simply select a word or a text fragment in any program or on any web site, click a 'hotkey', and the resulting translation will appear in a pop-up window.
2. The PROMT Offline Translator translates from English into German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian and vice versa directly in apps and browsers on your Mac. Do you want more languages? Additional language pairs for French, German or Russian are available via in-app purchases.

Promt Professional For Mac Os

Promt Professional For Mac Download

Seem mostly for Mountain Lion (I specified Mavericks). The last 1 MIGHT work, but since I found another workaround, I won't test it for now.

Looks like a pretty exhaustive list - will check next time I am stumped.

Promt Professional For Mac Shortcut

What actually worked for me is to go to 'Network Preferences', 'Advanced' and delete the network from the list of known networks. This finally got my Mac to ask for the password before trying to rejoin it. I didn't see this in your list above, but it seems simpler than most proposed remedies.